Lastest News‎ > ‎

Respect for All (Spanish)

posted Oct 30, 2019, 11:19 AM by Christian Sanchez


octubre  28 de 2019

Estimados padres y estudiantes:

Todos los estudiantes y todos los miembros del personal aportan a nuestra comunidad educativa la riqueza de la diversidad cultural propia de nuestra ciudad y la voluntad de respeto. La política del Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York es mantener un entorno educativo y de aprendizaje seguro y solidario; libre de acoso, intimidación y bullying, y libre de discriminación por motivos, reales o percibidos, de raza, color, etnia, nacionalidad, estatus migratorio o ciudadanía, religión, sexo, identidad sexual, expresión sexual, orientación sexual, discapacidad o peso. (Disposición A-832 del Canciller).

Es política del DOE ofrecer oportunidades educativas igualitarias, independientemente de la raza, color, religión, edad, credo, etnia, origen, ascendencia, ciudadanía, discapacidad, orientación sexual, sexo o peso, ya sean estos reales o percibidos. El DOE sigue también la política de mantener un ambiente libre de hostigamiento, incluyendo el acoso sexual, por cualquiera de las razones antes mencionadas. En consecuencia, constituye un incumplimiento de esta política que un empleado del DOE discrimine o genere un entorno educativo hostil para un estudiante mediante comportamientos o actos verbales o escritos en las instalaciones escolares o en el desempeño de sus funciones escolares, de acuerdo con los parámetros antes establecidos (Disposición A-830 del Canciller). Tenemos el compromiso de fomentar el respeto a la diversidad entre los estudiantes y entre los estudiantes y el personal escolar, de modo que todos los estudiantes se sientan valorados, seguros y apoyados. Todos los estudiantes que crean que han sido víctimas de hostigamiento, intimidación o bullying basados en prejuicios por parte de otro estudiante deben denunciar el incidente verbalmente o por escrito ante la persona de enlace de Respeto para Todos (Respect For All, RFA) en la escuela. La persona principal de enlace de RFA en nuestra escuela es Mr. Barkan. Puede comunicarse con este enlace llamando a la escuela al (212)923-3827. Además, Mr. R. Abreu también ejercen de enlace de RFA y pueden recibir las denuncias. Los padres pueden denunciar hostigamiento, intimidación o bullying entre estudiantes, por escrito o verbalmente, ante al director o la persona por él designada Mr. Barkan, la persona de enlace de RFA o cualquier otro integrante del personal escolar. Si los padres o estudiantes no se sienten cómodos formulando una denuncia ante un miembro del personal de la escuela, pueden presentar una queja de las siguientes formas:

• Enviando un correo electrónico a la Oficina de Seguridad y Desarrollo Juvenil (Office of Safety and Youth Development, OSYD) a RespectforAll@schools.nyc.gov

• Presentando una queja por internet en https://www.nycenet.edu/bullyingreporting

• Llamando al (718) 935-2288 (de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

Si un estudiante o los padres de un estudiante creen que este ha sido discriminado por un empleado del DOE pueden presentar una queja ante la Oficina de Igualdad de Oportunidades del DOE, ya sea por escrito o verbalmente. Para ello deberán ponerse en contacto con

Office of Equal Opportunity Room 1102

65 Court Street Brooklyn, New York 11201

(718) 935-3320 Esperamos que el año escolar sea productivo y que colaboremos para promover el Respeto para Todos.

 

Atentamente, Director

 

Mr. Jay Colon

Comments